Ο κινηματογραφιστής βρίσκεται με τη σύντροφό του εν πλω προς την Αίγινα, νησί του Αργοσαρωνικού κόλπου.

Πλάνα από το κατάστρωμα του πλοίου και κοντινό στο πρόσωπο της γυναίκας. Βλέπουμε τις πρώτες μακρινές απόψεις του λιμανιού και της πόλης της Αίγινας και ένα πλοίο που περνά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Τελευταία πλάνα της Αίγινας καθώς το πλοίο πλησιάζει το λιμάνι για να δέσει.